第十九集：杜甫春夜喜雨

一场狂暴的秋雨，来得太猛烈、太干脆。杜甫春天刚辛辛苦苦建设的小家园，被这场秋雨洗礼了一遍，有点像安史之乱初期的样子，整个庭院一片狼藉。一些树木的枯枝被任意的揉碎、一片片翠绿的树叶也被无情的甩下、成簇的花瓣被雨水践踏、一支支的药苗在用力向上伸展、旁边地上的几只幼鸟在尝试着攀爬、池塘边的洼地有几尾小鱼在拼命挣扎……

为了保护他辛苦开垦种植的药材，防止再突如其来的狂风暴雨，杜甫带着孩子们去树林中砍伐一些粗大的灌木，本来就破烂的衣服，又被各种枝叶刺破，手指不小心被灌木的细刺划到，犹如被蜂蜇到一样，经过近一周紧张的劳作，小庭院基本恢复了之前的模样。

成都的冬天虽然没有长安和洛阳那样的鹅毛大雪，但偶尔也会有冰雨交杂的湿冷，于是杜甫就会熬制一些汤药来驱寒。斗转星移、春回大地。迎春花带来了一抹浅黄、树枝头上铺平了嫩绿、小草慢慢地伸直懒腰、翠鸟开始了逐闹，终于，春天来了，杜甫看着满园的春色，心情舒畅。这天夜里，下起了第一场春雨，百感交集中，杜甫写下了《春夜喜雨》：

词句注释

知：明白，知道。说雨知时节，是一种拟人化的写法。

乃：就。发生：萌发生长。

润物：使植物受到雨水的滋养。

“江船”句：意谓连江上的船只都看不见，只能看见江船上的点点灯火，暗示雨意正浓。

晓：天刚亮的时候。红湿处：雨水湿润的花丛。

花重（zhòng）：花因为饱含雨水而显得沉重。锦官城：故址在今成都市南，亦称锦城。三国蜀汉时管理织锦之官驻此，故名。后人有用作成都的别称。此句是说露水盈花的美景。

白话译文

好雨是知道该下雨的时节的，正好下在春天植物萌发生长的时候。它随着春风在夜里悄悄地落下，悄然无声地滋润着大地万物。在雨夜，野外的小路和乌云都是黑茫茫的，只有江船上的灯火格外明亮。天亮后，去看这带着雨的娇美红艳的花朵，整个锦官城变成了沉甸甸的鲜花盛开的世界。